The trial against Giorgos Voutsis-Voutgiatzis, concerning a bank robbery in 2006, started Wednesday the 1st of April in the court of Athens. The charges against him were armed robbery and posession of explosives (a handgrenade was found on him...
“Mit Gewalt als einem strukturellen Bestandteil organisiert das System die Ignoranz und schützt sich selbst vor denen, die sich verweigern. Gewalt ist überall. Sie ist in der peitharxika *, in den Strafen und den Isolationszellen. In den Stadtplänen und...
“With violence as a structural part, the system organizes the ignorance and fortifies itself from its deniers. Violence is everywhere. It is in the *peitharxika, in the penalties and in the isolation cells. In the city plan and in...
Nicht selten bin ich ein bisschen „neidisch“ auf die Leute, die sich als „normal“ definieren (ob nun begründet oder auch nicht) Du weisst schon: Anonyme Individuen, die ihre Nachbar_innen nie (oder fast nie) zum nachdenken bringen (weder positiv noch negativ), am Tresen in einer Bar, auf Arbeit oder in der Schlange eines INEM.
Während der Großteil der Leute versucht seinen Urlaub zu genießen sind die Temperaturen innerhalb der Zellen der belgischen Demokratie noch nicht runter gegangen. Zwei Jahre lang haben die Gefangenen nun die Routine der Einsperrmaschinerie durch kollektive wie auch individuelle...
While most people try to enjoy their holidays, the temperature inside the cells of the Belgian democracy hasn’t lowered. For two years now, prisoners have broken the routine of the incarceration machine with collective and individual revolts, occupations, escapes…The...
Noch weniger als einen Monat bis zur Stunde der Wahrheit. Weniger als einen Monat bis die Frist für das Abkommen ausläuft, das der Genosse Amadeu Casellas letzten November als Ergebnis des Kampfes, den er vergangenen Sommer geführt hat, mit...
Vor bald einem Jahr berichtete über das Verfahren zur “vorzeitigen” Freilassung aus der Haft, betreffend meiner Person (Freilassung von Meyer-Falk?). Hier nun ein Zwischenfazit. Im Dezember 2008 besuchte mich der von Gericht bestellte Sachverständige Professor Dr. Foerster (Universität Tübingen)...
Pfingsten 1974. Drews und Goike (Gefängniswärter) betreten die Zelle von Hans G. und verprügeln ihn. Sie gehen anschließend in eine weitere Zelle. Dort zerrt Drews den nackt im oberen Bett des Doppelstock liegenden W. an den Haaren aus dem...
Ungewöhnlich, aber ab und an gibt es auch mal einen Jubelartikel. Denn wir haben leider nicht oft die Möglichkeit euch über Ausbrüche innerhalb des europäischen Raumes zu berichten. Diesmal ist es aber anders. Denn wie wir aus der bürgerlichen...
