Seit dem 20. April befand sich Amadeu wieder im Hungerstreik, da sich nach dem letzten Hungerstreik im letzten Jahr seine Situation sich nicht grundlegend geändert hat. Am letzten Montag, 18. Mai, hat er vorerst den Hungerstreik beendet, weitere Infos...
[audio:http://www.abc-berlin.net/wp-content/uploads/2009/05/redebeitrag-abc-amadeu-1mai-09.mp3] Zur Situation des sich im Hungerstreik befindenden spanischen Anarchisten Amadeu Casellas Seit dem 20. April befindet sich Amadeu in einem unbefristeten Hungerstreik, mit welchem er Vollzugslockerungen und schlussendlich seine Freilassung erreichen will. Bereits im letzten Sommer trat er...
Amadeu Casellas ist seit über 22 Jahren in Katalonien eingesperrt. In dieser Zeit ist er in den Kämpfen der Gefangenen des Spanischen Staates aktiv gewesen. Zur Zeit wird er dort länger festgehalten als es das Gesetz erlaubt. Letztes Jahr...
Amadeu Casellas has been locked up in Catalunya for over 22 years, and in that time he has been active in the struggles of prisoners of the Spanish State. He is currently being held for longer than the law...
Wir haben eine Zweiklassenjustiz, die der Reichen und die der Arbeitenden Wie die meisten wissen, bin ich dem 20. April wieder im Hungerstreik gegen den Betrug, den sie die letzten 7 Monate gegen mich aufrecht erhalten, gegen die Gefängniswärter,...
We have two classes of justice, that of the rich and that of the workers As the majority now will know, since the 20th [of April] I am again on hunger strike for the farce they have maintained during...
Über sieben Monaten nach Beendigung des letzten Hungerstreiks, welcher 77 Tage andauerte, mache ich diese Reflektion und Auswertung. Salud Comrades! Die Strategien, getragen von der Motivation der Politik und der Herrschenden, von der Generaldirektion, mit Persönlichkeiten wie Jordi Torres,...
After more than 7 months since leaving the last hunger strike that lasted 77 days, I make this refection and evaluation. Salud Comrades! The strategies that are maintained by motives of politics and force, from the Dirección General, with...
Noch weniger als einen Monat bis zur Stunde der Wahrheit. Weniger als einen Monat bis die Frist für das Abkommen ausläuft, das der Genosse Amadeu Casellas letzten November als Ergebnis des Kampfes, den er vergangenen Sommer geführt hat, mit...
Amadeu ist ein Anarchist aus Katalonien, er sitzt schon seit über 22 Jahren in spanischen Knästen, ein Großteil davon in den Isolationshaftabteilungen (FIES). Der unternahm im Sommer 2008 einen Hungerstreik, welcher 76 Tage andauert, um damit den Kampf für...
